牧牛儿

译文

溪流深也不必担忧，吴地的牛天生就能浮水。儿童踩踏在牛背上，安稳得就像乘坐小船。寒冷的雨中山坡遥远，傍晚时烟雾缭绕中的树木参差不齐。听到笛声老人出门迎接，孩子归来牛儿进入牛圈。

注释

吴牛

吴地的水牛。水牛产于江淮间，吴地天气炎热，水牛怕热，见到月亮以为是太阳，便卧地望月而喘。这里强调吴牛善浮水的特性。

陂(bēi)

山坡；斜坡。

参差(cēn cī)

长短、高低不齐的样子。

赏析

这首诗描绘了一幅富有田园气息的牧牛图。在文学手法上，先以‘溪深不须忧，吴牛自能浮’点明吴地牛的特性，为后面儿童安稳踏牛背做铺垫，是一种铺垫手法的运用。从情感表达来看，全诗没有强烈的情感起伏，而是以一种平和、质朴的情感描绘乡村常见的牧牛场景，展现出乡村生活的恬淡宁静。在意境营造上，‘寒雨山陂远，参差烟树晚’通过寒雨、远山、烟树等意象营造出一种悠远、朦胧的乡村傍晚的意境。主题思想上，通过对牧牛儿童一天活动的描写，体现了乡村生活的自然和谐。

速览

《牧牛儿》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、乡村生活、写景、质朴。溪深不须忧，吴牛自能浮。 童儿踏牛背，安稳如乘舟。 寒雨山陂远，参差烟树晚。 闻笛翁出迎，儿归牛入圈。