次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君

译文

衣服上徒然悲叹京都的风尘，以往的朋友多半变成了新结识的白发之人。在众人当中初次见到你啊，在东观（宫中藏书之处）之中恐怕已经没有像你这样的人了。皇宫仪仗中的马深知自己不会被长久排斥（终会被起用），沙鸥哪里是能够被驯服的呢。两篇精妙的诗文同时送到，就像赵壹的囊中并不贫穷（指得到佳作如同赵壹得到珍宝般）。

注释

嗟

叹息，感叹。

白头新

白头如新，相识很久，还同刚认识一样，形容交情不深。

吾子

对人的尊称，您。

东观

东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书之处，这里代指人才汇聚之地。

仗马

皇宫仪仗中的马，比喻官员因怕得罪权贵而不敢说话。

沙鸥

水鸟，常栖息于沙滩、沙洲等地，常被视为自由自在的象征。

赵壹

东汉辞赋家，为人恃才傲物，这里借赵壹囊中装有佳作来形容自己得到友人的佳作。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘故交半作白头新’，将过去的故交与现在新结识的白发之人相对比，写出时光的流逝与人事的变迁。颔联‘众中初得见吾子，东观已疑无若人’则是通过正面描写，表达出对刘君的赞赏，认为在人群中他是出类拔萃的。颈联以‘仗马’和‘沙鸥’自比或比兴，仗马终不会被长久排斥暗示自己仍有起用的希望，沙鸥的难以驯服则表现出一种自由不羁的性情。情感表达上，既有对时光和人事变化的感慨，又有对友人刘君的欣赏喜爱之情，还蕴含着诗人自己内心的一些抱负与不甘。在意境上，诗中营造出一种略带沧桑但又不失希望的氛围，既有对往昔的回顾与喟叹，又有对当下人物的期许。主题思想围绕着与友人的交往、对友人的评价以及借物自比抒发自身的境遇与情感等展开。

速览

《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、赞友、用典、比兴。衣上空嗟京洛尘，故交半作白头新。 众中初得见吾子，东观已疑无若人。 仗马极知非久斥，沙鸥要是孰能驯。 两章英妙同时到，…