秋晚三首 其二

译文

辞去俸禄才知道贫穷也别有一番滋味，闭门不出不知不觉间老境已经来临。寒鸦已经比大雁先飞到，黄色的菊花还得等到霜后才盛开。团扇布满尘埃高高挂在墙壁上，矮小的灯架和杂乱堆积的史书。瘦弱的身躯自己笑自己太过痴顽，又勉强支撑着度过新的寒冷季节。

注释

辞禄

辞去俸禄，禄即古代官吏的俸给。

杜门

闭门，堵塞门。

羸躯

瘦弱的身躯，羸（léi），瘦弱。

短檠

矮小的灯架。檠（qíng），灯架。

撑拄

勉强支撑。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直抒胸臆的手法，‘辞禄始知贫有味，杜门不觉老相催’直接表达了辞禄后的生活感悟以及对时光流逝的感慨。颔联‘寒鸦已占雁前到，黄菊犹须霜后开’运用了对比手法，寒鸦与大雁的先后到达、黄菊霜前霜后的不同状态，既展现出物候的不同，也暗示了人生境遇的差异。颈联通过描写团扇高挂、书史乱堆的场景，烘托出一种静谧又略带萧索的氛围。情感表达方面，诗中既有对贫困生活的泰然处之，又有对年老的无奈叹息，还有对自身痴顽的自嘲。在意境上，整首诗营造出一种静谧、萧索且略带孤冷的意境。主题思想围绕着诗人辞禄后的生活状态、对时光和生命的感悟展开。

速览

《秋晚三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、萧索静谧、自嘲、抒情。辞禄始知贫有味，杜门不觉老相催。 寒鸦已占雁前到，黄菊犹须霜后开。 团扇尘埃高挂壁，短檠书史乱成堆。 羸躯自笑痴顽甚，…