秋晚三首 其三

译文

世间的事情就像下棋一样变化无穷，还不如常常去采摘故乡山上的灵芝。稀疏的鸡犬声在三户人家聚集处响起，茫茫的风烟笼罩着十里的山坡。幸亏有浊酒能让客人一醉方休，常常担心狡黠的鬼嘲笑人的痴傻。清冷秋天的快乐之处你知道吗？庭院下幽静的花朵渐渐可以移栽了。

注释

弈棋

下棋。弈，yì，古代指围棋。

故山

故乡的山。

芝

灵芝，一种菌类植物，古人认为是仙草。

萧萧

形容声音稀疏冷落的样子。

莽莽

形容广阔无边的样子。

陂

山坡，bēi。

浊醪

浊酒。醪，láo。

黠鬼

狡黠的鬼。黠，xiá，狡猾。

幽花

幽静、幽僻之处的花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、清幽又略带寂寥的氛围。首联以弈棋比世事，形象地写出世事的变幻无常，而采故山芝的想法则流露出对归隐生活的向往，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写萧萧的鸡犬声和莽莽的风烟，画面感极强，动静结合，以声衬静，展现出乡村的宁静与开阔。颈联中‘幸有’和‘常忧’形成对比，浊醪待客醉体现出一种随遇而安的豁达，而担忧黠鬼笑人痴又有一种自嘲与对世情的无奈之感。尾联以问句引出清秋乐处，庭下幽花渐可移的描写给人以清新之感，从前面的世事感慨回到眼前的庭院清幽，从旷远寂寥到一丝悠然自得，情感转换自然。在写作手法上，善用比喻，如首联将世事比作弈棋；对比手法的运用也增添了诗歌的表现力，如颈联的幸与忧的对比。整体情感表达复杂而又有层次，既有对世事无常的感慨，对归隐生活的憧憬，又有对世情的无奈和对眼前生活的些许自得。主题思想围绕着对世事的看法以及在乡村生活中的各种情感体验展开。

速览

《秋晚三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为世事感怀、归隐向往、乡村生活、借景抒情。世事无穷似弈棋，不如常采故山芝。 萧萧鸡犬三家聚，莽莽风烟十里陂。 幸有浊醪从客醉，常忧黠鬼笑人痴。 清秋乐处君知否，…