新寒二首 其一

译文

碧色的蝴蝶翩翩飞过矮短的篱笆，山姜和石竹已经有了残败的枝条。谁能知道我悠闲睡卧之处，正是新寒降临细雨飘洒的时候。

注释

山姜

一种姜科山姜属的多年生草本植物。

石竹

石竹科石竹属的多年生草本植物。

老子

诗人自指，为一种自称，lǎo zǐ。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。从写作手法上看，前两句通过描写碧蝶飞过短篱、山姜石竹残枝的景象，是典型的景物描写，先勾勒出一幅有动态有静态的画面，为后两句抒情做铺垫。情感表达方面，诗人在这新寒细雨之时悠闲地眠卧，表现出一种恬淡闲适之情，但‘残枝’的出现也隐隐透着一丝寂寥之感。主题思想上，体现了诗人对闲适生活状态的一种自得，同时也蕴含着对自然和季节变化的细微感受。整体诗风淡雅，用简洁的语句描绘出独特的画面和心境。

速览

《新寒二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、恬淡、寂寥。碧蝶飞飞过短篱，山姜石竹有残枝。 谁知老子闲眠处，恰是新寒细雨时。