孤村

译文

年老寄身于孤寂的村落里，悠然自得地弯着胳膊卧躺。考虑到家贫先放飞了鹤，嫌喧闹就连僧人也疏远。古老的边防堡垒传来深秋的笛声，寒窗下半夜还亮着灯。一生以不正当手段获取名利为羞耻，收获很多哪里是我所能做到的。

注释

肱

胳膊，读音：gōng

戍

防守，这里指边防堡垒，读音：shù

诡遇

以不正当手段追求名利。出自《孟子·滕文公下》

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明居住在孤村的状态，‘卧曲肱’化用了《论语》中‘曲肱而枕之’的典故，增添了一种悠然闲适之感。颔联中‘放鹤’‘疏僧’运用了典型事例，通过放鹤体现家境贫寒，疏僧来表现自己对喧闹的厌嫌，对仗工整。颈联‘古戍高秋笛，寒窗半夜灯’是写景句，一为远景，一为近景，古戍、高秋、寒窗、半夜等词营造出一种孤寂、清冷的意境。尾联直抒胸臆，表达了诗人对不正当手段获取名利的羞耻感，体现出诗人的高尚品德和操守。整首诗在情感表达上以孤寂、淡泊为主，主题思想围绕着诗人在孤村的生活状态、心境以及处世态度展开，将生活的孤苦与内心的高洁相结合。

速览

《孤村》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、淡泊、写景、抒情。老寄孤村里，悠然卧曲肱。 算贫先放鹤，嫌闹并疏僧。 古戍高秋笛，寒窗半夜灯。 平生羞诡遇，多获岂吾能。