绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗

译文

自从断绝了俸禄之后，衣食方面更加难以维持，小儿尽力谋求但也没有什么头绪，我认为不如严格节约费用，因此写了这首诗给你看。在世上为人处世，我为自己的笨拙而伤感，你谋求生计也很粗疏。就像在道路边谋划建造房舍（难以持久），又好似轻信枕中所藏的仙书（不切实际）。住在以破瓮做窗户的屋子里却还怀疑是否过于安乐，吃着藜菜做的羹汤又怎敢有多余的食物。晏婴原本就是学习墨家学说的，不要辜负当初的本心。

注释

绝禄

断绝俸禄。禄，lù，古代官吏的俸给。

瓮牖

以破瓮为窗，指贫寒之家。牖，yǒu，窗户。

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。藜，lí，一种草本植物。

晏婴

春秋时齐国著名政治家。

学墨

学习墨家思想，墨家主张节俭等思想。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘处世吾伤拙，营生汝亦疏’，诗人直白地表达出自己在处世方面的笨拙以及儿子在营生方面的疏漏，奠定全诗的情感基调。颔联运用比喻的手法，‘如谋道边舍，似信枕中书’，将儿子谋生计不切实际的做法比作在道边盖房子和相信枕中书，生动形象地写出了其谋划的不靠谱。颈联通过描写居住环境‘瓮牖居疑泰’和饮食状况‘藜羹食敢余’，从侧面烘托出家境的贫寒，以细节描写来展现生活的困苦。在情感表达上，诗人既有对自身处世拙笨的无奈和感伤，又有对儿子不切实际营生的担忧和告诫。在意境营造上，呈现出一种贫寒、困窘却又充满自省和劝诫的氛围。主题思想围绕着家庭生计展开，既有对生活艰辛的感慨，又有对正确营生的思考和对儿子的劝勉。

速览

《绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹生活、诫子弟、抒情诗、贫寒境。处世吾伤拙，营生汝亦疏。 如谋道边舍，似信枕中书。 瓮牖居疑泰，藜羹食敢余。 晏婴元学墨，勿负此心初。