秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二

译文

暑气消退才过了多久，忽然就临近霜露时节了。西风是多么地猛烈，落叶纷纷铺满了道路。我这个老头子衰弱得可笑，日夜都在想着用泥涂抹门窗（来御寒）。衣服皮裘要先关心准备好，照明用的灯油也应当备齐。酒更是不能拖延不准备，倾听着酒槽里注酒的声音。用来装盘的不过是柿子和栗子罢了，哪里敢奢望野雉和野兔（这样的美食）。

注释

财

通‘才’，刚刚，仅仅。

墐户

用泥涂塞门窗孔隙。墐，jìn。

膏火

照明用的油火。

糟床

榨酒的器具。

雉兔

野雉和野兔，这里指比较精美的食物。雉，zhì。

赏析

这首诗在文学手法上，白描手法运用娴熟。如‘西风一何厉，落叶纷满路’，直接描写西风猛烈、落叶满路的景象，简洁而生动地勾勒出秋的萧瑟。情感表达方面，诗人通过描述老翁对秋寒的种种应对之举，如准备衣裘、膏火、酒以及简单的食物，流露出一种暮年面对生活的无奈与自足。在意境营造上，诗中呈现出一种清冷、萧索的秋意，西风、落叶、霜露等意象组合，烘托出一种淡淡的寂寥氛围。主题思想围绕着暮秋时节老翁的生活状态展开，反映出老年生活的平淡、对基本生活需求的关注以及对世事的淡泊态度。

速览

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮秋诗、白描、暮年感、萧索意。暑退财几时，忽已迫霜露。 西风一何厉，落叶纷满路。 老翁衰可笑，日夜念墐户。 衣裘先关怀，膏火亦当具。 酒尤不可缓，倾…