秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其四

译文

身体就像云游四方的行脚僧人，放下包袱的地方就是家。家就像道路边的旅店，冷冷清清地寄身于天涯。居住的房屋就像小船，风吹门窗发出橹桨般的咿呀声。座位旁边摆放着琴和书，庭院之下栽种着杂花。这样的俭朴简陋虽然可笑，但对我来说已经是很奢侈的了。怎样才能让我的生活变得美好呢，每一个念头都做到思想纯正无邪。

注释

行脚僧

指步行参禅的云游僧。

萧然

空寂、冷落的样子。

讴哑

象声词，这里形容风扉发出的声音，音ōu yā。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘身如行脚僧’‘居室如小舟’，将自身比作行脚僧、居室比作小舟，生动形象地描绘出自己漂泊不定、生活简陋的状态。在情感表达方面，诗中既有对自身贫寒俭陋生活的自嘲，如‘俭陋虽可笑’，又透露出一种安贫乐道的情怀。在意境营造上，通过描写行脚僧、道边店、小舟等意象，营造出一种孤独、清寒而又宁静的意境。主题思想上，诗人表达了对简单朴素生活的态度，认为只要内心保持‘思无邪’，便能安然处之，反映出一种对道德修养和内心纯净的追求。

速览

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、安贫、写己、淡泊。身如行脚僧，放包即为家。 家如道边店，萧然寄天涯。 居室如小舟，风扉橹讴哑。 坐傍陈琴书，庭下栽杂花。 俭陋虽可笑，在…