秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其七

译文

避开灰尘应当用犀角，洗涤冠缨应当用水。在龟堂点上一炷香，尘世之念如同被水洗刷干净。人活在天地之间，就像太仓里的一粒小米。悲哀的是自己不能醒悟，劳碌奔波直至死亡。谁能跟我一同游玩，盘腿打坐焚烧柏子。半夜里清亮的磬声响起，我悠然地从禅定中起身。

注释

辟尘

避开灰尘。辟，bì，躲开、回避

濯缨

洗涤冠缨。缨，系冠的带子。濯，zhuó，洗

稊米

一种形似稗的草，实如小米。稊，tí

役役

形容劳苦不息。

趺坐

盘腿端坐。趺，fū

燔柏子

焚烧柏子。燔，fán，焚烧

赏析

从文学手法上看，首联采用比兴手法，以‘辟尘当以犀，濯缨当以水’起兴，引出下文对尘世杂念的祛除。颔联通过描写龟堂焚香，世念如洗，营造出一种静谧、清幽的意境。颈联‘人生天地间，太仓一稊米’运用比喻，将人在天地间的渺小比作太仓中的一粒稊米，形象地表达出人生的短暂与渺小。情感表达上，既有对世人不能觉悟，忙碌至死的悲哀，又有一种超脱尘世的悠然。主题思想围绕着对人生的思考展开，既有对世人浑浑噩噩的批判，也有自身超脱尘世的一种向往。整首诗语言质朴简洁，却蕴含着深刻的哲理。

速览

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为哲理诗、批判、超脱、比兴。辟尘当以犀，濯缨当以水。 龟堂一炷香，世念去如洗。 人生天地间，太仓一稊米。 哀哉不自悟，役役以至死。 孰能从我游，趺…