秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九

译文

披着短小的蓑衣，摇着小船，不时经过山野僧人的房舍。身着长衫挂着数珠的僧人，也进入讲法华经的法社。我一生没有什么挑拣选择，生与死就如同早晚一样平常。我剩下的岁月还有多少呢，早已交付给大自然了。常常嫌白居易对佛教过于谄媚，却认可韩愈的斥骂（佛教之事）。您看看韩愈的《论佛骨表》，那里面自然都是对无生境界的议论。

注释

榜

摇船，划船，读音：bàng

拣择

挑选，选择

佞

谄媚，读音：nìng

造化

大自然

法华社

讲解《法华经》的社团组织之类

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前四句通过描述‘短蓑榜轻舟’的人和‘长衫挂数珠’的僧人形象，为后文的议论做铺垫。在情感表达方面，诗人表达出一种豁达超脱的生死观，‘平生无拣择，生死均早夜’体现了对生死淡然处之的态度。在意境营造上，诗中描绘了‘轻舟’‘野僧舍’等画面，有宁静致远的感觉。主题思想上，诗人借对白居易佞佛和韩愈斥佛之事的态度，表达出自己对于佛教以及生死的看法，不盲目信佛，有着超脱的生死观念。整体风格质朴平实，以简单的叙述引出深刻的思考。

速览

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、叙事、议论、生死观。短蓑榜轻舟，时过野僧舍。 长衫挂数珠，亦入法华社。 平生无拣择，生死均早夜。 余年犹几何，久已付造化。 常嫌乐天佞，却…