省事

译文

渐渐省去琐事而不再读书，甘心过着贫困的生活学习种植菜蔬。内心安宁闲适梦就少了，病好了和庸医的往来也就少了。安然自在地在尘世之外游历，超脱地达到事物初始的状态。这身体仍然是虚幻的，更何况对自己的居所的喜爱（也是虚幻不必执着的）。

注释

捐书

舍弃书籍，意为不再热衷于读书之事。

艺蔬

种植蔬菜。艺，种植。

兀尔

兀然，突兀的样子，此处表示安然自在的状态。wù ěr

游方外

游于尘世之外，指远离尘世。方外，尘世之外。

物初

事物的初始状态，指代一种自然本真的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事开篇，‘省事渐捐书，甘贫学艺蔬’直接陈述自己生活状态的转变，从忙于世事读书到甘愿贫困种菜，简单质朴的描写中勾勒出一种质朴的生活画面。情感表达方面，体现出一种对闲适、超脱尘世生活的向往与追求。诗中的‘心安闲梦少，病去俗医疏’进一步强化这种闲适自在的情感，表达出内心的宁静。在意境营造上，通过‘兀尔游方外，超然到物初’营造出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的空灵意境。主题思想围绕对尘世生活的超脱，从对俗事的远离，到对身体、居所这些物质层面的看淡，体现出一种道家的出世思想，对精神超脱的追求。

速览

《省事》是宋代诗人陆游的作品，主题为超脱尘世、闲适自在、质朴生活、出世思想。省事渐捐书，甘贫学艺蔬。 心安闲梦少，病去俗医疏。 兀尔游方外，超然到物初。 此身犹是幻，况复爱吾庐。