往事

译文

在国内大乱的时候，我还赶上了建炎年间（宋朝年号）。众多的医生虽然一同来诊治，可是长久的病症本来就难以用石针治疗。狡诈的敌人正在窥伺可乘之机，皇帝的行宫还未能解除戒备。如今太平的时光已经过了六十多年（一纪为十二年），说起这些事情眼泪常常沾湿衣裳。

注释

横流

形容局势动荡不安。

建炎

南宋高宗赵构的年号。

砭

古代治病用的石针，这里指医治。bian一声。

黠虏

狡猾的敌人。黠，xia二声。

观衅

窥伺可乘之机。

五纪

一纪为十二年，五纪即六十年。

赏析

这首诗通过回忆往昔的艰难时世，来表达诗人复杂的情感。从文学手法上看，首联通过‘海内横流日’这一宏大的背景描写，与‘吾犹及建炎’的个人经历相联系，有以小见大的效果，从个人的经历折射出时代的动荡不安。颔联运用比喻，将国家的弊病比作难以医治的久疾，‘众医虽共视，久疾固难砭’生动地写出了局势的艰难挽回。颈联则点明外部的威胁，‘黠虏方观衅’体现出敌人的狡诈阴险，‘行宫未解严’则暗示当时的紧张局势。情感表达上，全诗充满了对往昔艰难岁月的感慨，尾联‘时平逾五纪，话此涕常沾’直接抒情，在如今太平之时回忆起过去，依然会涕泪沾襟，体现出对过去的铭记和感慨之情。在意境营造上，诗中既有往昔动荡不安的紧张意境，又有如今太平时代回忆往昔的惆怅意境。主题思想方面，表达了对国家曾经遭受磨难的追忆以及对历史的深刻感怀。

速览

《往事》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀往事、忧国、叙事、抒情。海内横流日，吾犹及建炎。 众医虽共视，久疾固难砭。 黠虏方观衅，行宫未解严。 时平逾五纪，话此涕常沾。