醉赋

译文

经霜的枫叶映照在茅屋之上，带着露水的菊花插在纱巾旁边。古往今来有着无穷无尽的事情，我在江湖漂泊还未死去。即使让我像靠着马磨墨那样贫苦，终究还是胜过趋炎附势拜倒在权贵的车尘之下。我也轻视那些碌碌无为的人，希望您能宽恕我这个喝醉的人。

注释

霜枫

经霜的枫叶。

露菊

带着露水的菊花。

直令

即使，就算。

依马磨

靠着马磨墨，形容生活清苦。

拜车尘

拜倒在权贵车后扬起的尘土之下，指巴结权贵。典故出自《晋书·潘岳传》，潘岳谄媚权贵贾谧，每候其出，辄望尘而拜。

余子

其余的人，这里指碌碌无为的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘霜枫照茅屋，露菊插纱巾’运用了写景的手法，描绘出一幅富有诗意的画面，以霜枫、茅屋、露菊、纱巾等意象，营造出一种清幽、雅致的意境，同时也为下文抒情做铺垫。颔联‘今古无穷事，江湖未死身’由眼前之景引发对古今之事的感慨，拓宽了诗歌的时空维度。颈联‘直令依马磨，终胜拜车尘’使用对比手法，‘依马磨’代表着清苦却坚守自我的生活，‘拜车尘’则是对权贵的阿谀奉承，鲜明地表达出诗人对高洁人格的坚守和对趋炎附势行为的鄙夷。尾联‘我亦轻余子，君当恕醉人’直抒胸臆，表达出诗人对平庸之人的轻视，以‘醉人’自称，又有一种狂放不羁之感。情感表达上，诗中既有对古往今来世事的沧桑之感，又有对自我高洁品格的坚守和自豪，还有对碌碌无为者的不屑。主题思想围绕着对高尚人格的追求、对世俗丑恶现象的批判以及对人生世事的深沉思考展开。

速览

《醉赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为托物言志、清高、写景、感怀。霜枫照茅屋，露菊插纱巾。 今古无穷事，江湖未死身。 直令依马磨，终胜拜车尘。 我亦轻余子，君当恕醉人。