掩扉

译文

长久卧于空寂的山中独自掩上柴扉，生性迂阔疏放并不怨恨与世相违。新下了霜的街巷里鸟儿很快乐，小雨滋润下园子里的菘菜芥菜长得肥美。骏马生病深知应当伏于马槽（不能再驰骋），白鸥悠闲可谁能和它一同忘却机心。一卷被蠹虫蛀蚀的书卷随我心意（用来阅读），又看见西窗上挂着夕阳的余晖。

注释

扉

门，此处指柴扉。

迂疏

迂阔疏放。

巷陌

街巷。

菘芥

菘菜和芥菜，是两种蔬菜。菘（sōng），白菜类蔬菜。

骥病

骏马生病，骥（jì），好马。这里诗人以骥病自比，表达自己的境遇。

伏枥

伏于马槽，枥（lì），马槽。

忘机

忘却世俗的机心。

蠹简

被蠹虫蛀蚀的书卷，蠹（dù），蛀虫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如颔联‘新霜巷陌鸟乌乐，小雨园畦菘芥肥’，通过描写新霜下鸟儿的快乐、小雨滋润下菜蔬的肥美等景象，来烘托诗人内心的闲适之情。在情感表达方面，诗中既有对自己迂疏、与世相违的豁达，又有骥病伏枥的无奈，还有对鸥闲忘机这种自在生活的向往，多种情感交织。在意境营造上，空山、新霜、巷陌、小雨、园畦等意象构建出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想上，表达了诗人远离尘世、安于田园生活，在宁静中寻求内心的解脱与自在的情怀，同时也透露出些许壮志难酬后的无奈。

速览

《掩扉》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、抒情、借景抒情。久卧空山独掩扉，迂疏不恨世相违。 新霜巷陌鸟乌乐，小雨园畦菘芥肥。 骥病极知当伏枥，鸥闲谁与共忘机。 一编蠹简从吾好，…