秋晚二首 其二

译文

树叶飘落使得寺庙的楼阁显露出来，江水平静而江中的小洲浮现。夕阳下牛羊缓缓归圈，高城上传来鼓角之声。天气寒冷了可衣服仍然单薄，忧愁太多使得睡梦中也会惊醒。众多胡人正在巢穴中争斗，黄河和渭水什么时候才能清平呢。

注释

渚

水中的小块陆地。《尔雅·释水》：‘水中可居者曰洲，小洲曰渚。’

质

质朴，这里形容衣服单薄、简陋。zhì。

鬭

同‘斗’，争斗。dòu。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联通过描写秋天傍晚的自然景色与人文景象，采用了动静结合的手法，如‘木落’‘江平’是静景，‘牛羊下’‘鼓角动’是动景，画面感很强。在意境营造上，描绘出一幅秋晚的萧瑟画面，落叶、江渚、残照等意象组合在一起，营造出一种凄凉、清冷的意境。情感表达方面，诗人通过‘寒至衣犹质’写出自己生活的困窘，‘忧多梦自惊’直接表达内心的忧愁，而尾联‘群胡方鬭穴，河渭几时清’则表达出对国家动荡不安的担忧，体现出诗人忧国忧民的情怀。主题思想上反映了当时社会不安定的现状以及诗人对国家命运的关切和自身处境的无奈。

速览

《秋晚二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋景诗、忧国忧民、动静结合、萧瑟意境。木落寺楼出，江平沙渚生。 牛羊下残照，鼓角动高城。 寒至衣犹质，忧多梦自惊。 群胡方鬭穴，河渭几时清。