灯下读书戏作

译文

我的一生就像蛀书虫，也有点像萤火虫。一辈子守着残缺不全的书籍，微弱的灯火在寒夜中独自照着。心中这点小小的乐趣，哪管世间之人的嘲笑。关上房门谢绝那些凡俗之人，和你们不是同一类格调。

注释

蠹鱼

蛀蚀书籍衣物等的小虫，dù yú

熠耀

这里指萤火虫，yì yào

断简

残缺不全的书籍，出自《汉书·艺文志》等。

区区

形容微小，这里表示读书之乐虽小却珍贵。

谢

谢绝、拒绝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，诗人将自己比作蠹鱼和熠耀（萤火虫），形象地写出自己醉心读书的状态。在情感表达方面，‘区区心所乐，那顾世间笑’直接表达出诗人对读书这件事的热爱，不在乎世俗眼光的态度，展现出一种超脱世俗、自得其乐的心境。在意境营造上，‘微火寒自照’描绘出一幅寒夜孤灯下读书的画面，寒、微等字渲染出一种清冷但又静谧专注的氛围。主题思想上，表达了诗人对读书的热爱以及对世俗观念的不屑，通过闭门谢俗子，强调自己的清高与不同流俗。

速览

《灯下读书戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为读书乐、孤高、清冷、自得其乐。吾生如蠹鱼，亦复类熠耀。 一生守断简，微火寒自照。 区区心所乐，那顾世间笑。 闭门谢俗子，与汝不同调。