游近山

译文

身体衰弱又生病知道难以作长途远游，却还是去寻觅美好的景色排遣悠长的愁思。群山错杂中有座孤零零的旅店传来傍晚大雁的叫声，一匹马两个小童走在溪边的秋路上。有僧人打扫着墙壁请求我题字留下醉后的墨宝，靠着高楼没有客人可一起谈论淡淡的忧愁。暮年哪敢奢望身体常常强健呢，每到一个地方即将离开时都会稍作停留。

注释

羸

瘦弱，衰弱。léi

赋

创作（诗文）

悠悠

这里指悠长的愁思

醉墨

指醉后所写的书法或文字

清愁

清淡的忧愁

残年

暮年，晚年

赏析

从文学手法上看，这首诗善用白描，如‘乱山孤店雁声晚，一马二童溪路秋’，寥寥数笔勾勒出一幅寂寥的秋景图，将乱山、孤店、雁声、马、童、溪路等意象组合在一起，生动形象。在情感表达方面，诗中既有对自身羸病、残年的无奈与感伤，又有对眼前好景的珍惜，情感复杂而深沉。意境营造上，全诗充满一种孤寂、清幽的氛围，如‘倚楼无客话清愁’描绘出独自倚楼，无人倾诉的清冷意境。主题思想主要是诗人在暮年体弱的情况下对生活的感慨，既有对时光易逝、身体渐衰的叹息，也有对自然美景的喜爱以及对生活的眷恋。

速览

《游近山》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、寂寥、写景、抒情。羸病知难赋远游，尚寻好景送悠悠。 乱山孤店雁声晚，一马二童溪路秋。 扫壁有僧求醉墨，倚楼无客话清愁。 残年敢望常强健，…