示儿子

译文

我自己知道无功受禄，你们这些人拿什么来报答这政治清明的时代呢？做农夫或者做士人又有什么差别呢，侍奉国家和侍奉双亲只要做到不欺骗就好。儒家的经典六经蕴含的道理是无尽的，亲自耕种百亩土地就可以不挨饿。现在把最恳切的话交付给你们，那就是要熟读周公所作的《七月》诗。

注释

汝曹

你们

奚异

有何差异。奚，xī，疑问代词，何、什么

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典

躬耕

亲自耕种。躬，gōng，亲自

周公

西周初期周公旦，被尊为儒学奠基人，制礼作乐等

七月诗

《诗经·豳风·七月》，反映了西周早期的农业生产情况等

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，如开头就直白地表达自己无功受禄的自知，直接引出对儿子的教诲。情感表达上，既有对儿子的深切期望，又蕴含着自身的自省。在意境营造方面，诗中描绘了为农为士、事国亲、读六经、躬耕等画面，营造出一种质朴而积极向上的意境。主题思想上，旨在教导儿子如何做人做事，在清明时代里，要以诚实的态度对待家国之事，重视儒家经典的学习，还要懂得农耕之事可保温饱的道理。整首诗没有华丽的辞藻，语言平实、恳切，充满了父亲对儿子的谆谆教导。

速览

《示儿子》是宋代诗人陆游的作品，主题为教子、质朴、直抒胸臆、家国情怀。禄食无功我自知，汝曹何以报明时。 为农为士亦奚异，事国事亲惟不欺。 道在六经宁有尽，躬耕百亩可无饥。 最亲切处今相付，…