午睡初起二首 其一

译文

弯曲着腰的桑树上，中午时分公鸡鸣叫，喔喔的叫声就好像在报五更天。午睡起来展开书本揉搓着生病的眼睛，隔着油纸窗户欣喜地面对着明亮的夕阳。

注释

曲腰

弯曲着腰，形容桑树的形态。

喔喔

鸡鸣声，wō wō。

摩

揉搓，抚摸。

油窗

糊着油纸的窗户。

赏析

从文学手法上看，首句和次句采用了以动衬静的手法，中午本是安静之时，桑树上公鸡的鸣叫打破宁静，且将中午鸡鸣比作报五更，新奇有趣。在情感表达方面，诗人午睡初起，从‘摩病眼’可看出诗人身体有些许不适，但‘喜对夕阳明’又体现出诗人对眼前夕阳美景的喜爱之情，有一种乐观豁达的态度。在意境营造上，简单的几个意象如桑树、鸡鸣、夕阳等，勾勒出一幅乡村午后静谧又带有生机的画面。主题思想上，描绘了诗人午睡初起后的生活场景，展现出一种闲适而略带病中安然的生活态度。

速览

《午睡初起二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、闲适、午后、病中。曲腰桑上午鸡鸣，喔喔还如报五更。 睡起展书摩病眼，油窗喜对夕阳明。