暮秋遣兴二首 其二

译文

生平在南方之地习惯了羁旅漫游，放纵浪荡常常如同没有系住的小船。鼍在夜里起风时经过沌口发出声响，鹳在秋雨时鸣叫栖息在杭头。刚刚意气风发轻视秦国的侠士，不久就被困住悲伤如同楚国的囚徒。买几间屋子聊且当作游戏之举，哪里知道真的用作养老之所。

注释

羁游

羁旅漂泊。羁，音jī，本义为马笼头，引申为束缚、拘束，这里表示在外漂泊的状态。

鼍

音tuó，即扬子鳄。

沌口

地名。

鹳

音guàn，一种鸟类。

菟裘

音tú qiú，古邑名，在今山东泰安东南楼德镇。这里表示养老之地。

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来借指处境窘迫的人，有典故出处。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生南地惯羁游，放浪常同不系舟’运用比喻的手法，将自己比作‘不系舟’，形象地表现出自己羁旅漂泊、自由不羁的状态。颔联‘鼍作夜风经沌口，鹳鸣秋雨宿杭头’通过描写鼍、夜风、鹳、秋雨等景象，以景衬情，烘托出一种孤寂、萧索的氛围。在情感表达方面，诗中既有早年的‘轻秦侠’的意气风发，又有后来‘类楚囚’的悲伤困苦，情绪变化明显，形成鲜明对比，表达出诗人复杂的人生境遇和内心的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种秋风秋雨、羁旅漂泊、今非昔比的落寞意境。主题思想上，反映了诗人对自己一生漂泊、命运无常的感叹，从早年的放浪不羁到后来困于悲伤，连买屋这种事都从最初的游戏之举变成了养老的归宿。

速览

《暮秋遣兴二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、感怀、对比、写景。平生南地惯羁游，放浪常同不系舟。 鼍作夜风经沌口，鹳鸣秋雨宿杭头。 方倾意气轻秦侠，俄困悲伤类楚囚。 买屋数间聊作戏，…