种蔬

译文

老迈的老人老了还有什么可说的呢，除了翻看书籍就是浇灌菜园。到处趁着小雨移栽蔬菜，不时绕着倒塌的矮墙捡拾起小石块。水乡之地气候温暖菜根常常很茂盛，干旱的年份害虫滋生菜叶却不繁多。四面墙壁越发空荡而冬季祭祀的日子临近了，更加催促小儿子去放牧鸡和猪。

注释

砾

小石块，lì

颓垣

倒塌的矮墙，tuí yuán

江乡

多江河的地方，常指江南水乡

旱岁

干旱的年份

冬祭

冬季的祭祀活动

稚子

幼子，小孩子

豚

小猪，泛指猪

赏析

这首诗通过描写老翁种蔬的一系列活动，展现出一种平淡而质朴的生活画卷。在写作手法上，首联以老翁的两种日常行为‘翻书’和‘灌园’直接勾勒出其日常生活的大概轮廓，简单直接，奠定了全诗平淡的基调。颔联通过‘处处’‘时时’两个叠词，生动地描绘出老翁种蔬时的忙碌场景，乘小雨移蔬，绕颓垣拾砾，细致入微地刻画了劳作的画面。颈联则从环境因素入手，一写江乡地暖和菜根常茂的常态，一写旱岁虫生而叶未繁的特殊情况，二者对比，体现出自然环境对蔬菜生长的影响，也暗示了农耕生活的不易。尾联‘四壁愈空’点明家境贫寒，‘冬祭近’则点明时间，在这样的情况下‘更催稚子牧鸡豚’，进一步渲染出生活的窘迫与无奈，使读者深切感受到老翁一家的生活状况。从情感表达上看，全诗没有强烈的情感宣泄，而是在平淡的叙述中流露出一种对平凡、艰辛生活的无奈与接受，对农耕生活细致入微的观察与体验。从意境上看，营造出一种质朴、宁静却又略显困窘的乡村田园意境。主题思想则围绕着老翁的农耕生活展开，展现底层百姓的生活百态。

速览

《种蔬》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、质朴、平淡、叙事。老翁老去尚何言，除却翻书即灌园。 处处移蔬乘小雨，时时拾砾绕颓垣。 江乡地暖根常茂，旱岁虫生叶未繁。 四壁愈空冬祭近，…