拟古四首 其一

译文

牛蹄印可以被弄成圆形，羊角可以被弄直。只是让刚强的变得柔顺，这是造物主也做不到的。世间正看重柔软圆熟，刚强实在是行不通的。因为刚强而死在路旁，罢了，又有什么可悲伤的呢？

注释

圜

圆，读音huán。

造物

创造万物，也指创造万物的神力或指大自然。

软熟

柔软圆熟，这里指处世圆滑、没有原则。

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比和对比。以‘牛迹可使圜，羊角可使直’这种违背事物本性的假设类比社会中想要强行改变刚强者的不合理现象，又通过‘世方贵软熟，刚实不可为’将世俗对‘软熟’的推崇和‘刚’的不可行形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对刚者不被世俗所容的境遇有着愤懑与不平，‘为刚死道傍，已矣何所悲’看似豁达，实则是一种无奈的呐喊。在意境营造上，诗人描绘出一种刚直之人被社会边缘化甚至迫害致死的残酷画面，让人感到压抑。主题思想围绕着社会对刚直品质的排斥展开，批判了当时社会的不良风气，倡导对刚直品质的尊重。

速览

《拟古四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为批判社会、刚直不阿、对比手法、愤懑之情。牛迹可使圜，羊角可使直。 惟使刚者柔，造物不可得。 世方贵软熟，刚实不可为。 为刚死道傍，已矣何所悲。