倚阑

译文

庭院中满是晴日，驱散了早晨的寒冷，喝完粥后披着皮裘轻轻地靠着栏杆。残存的菊花簇拥在一起，香气将要消散殆尽，唯独一株南烛红得像丹砂一样。

注释

阑

同‘栏’，栏杆。

裘

皮袄。

南烛

植物名。

丹

丹砂，一种红色的矿物，这里形容颜色鲜红。

赏析

这首诗在意境上，通过描写晴日、寒朝、残菊、南烛等景象，营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。晴日虽破朝寒，但残菊香尽又暗示着时光的流逝与事物的衰败。写作手法上，诗人运用了对比，将残菊的残败与南烛的如丹对比，一黯一红，一衰一盛，鲜明的反差给人以强烈的视觉和情感冲击。在情感表达方面，透露出诗人一种闲适又带着淡淡惆怅的情绪，闲适体现在晴日喝粥后倚栏的状态，惆怅则从残菊香尽等景象中隐隐流露，诗人或许是借景抒情，感怀时光不再或者自身的境遇。主题思想上，可能是诗人对自然景象的细致观察与感怀，也可能是借景表达对生活的某种感悟。

速览

《倚阑》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、惆怅、借景抒情。满庭晴日破朝寒，粥罢披裘小倚栏。 残菊抱丛香欲尽，一株南烛独如丹。