冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一

译文

湖边上淡淡的雾气营造出朦胧的氛围，柳树下的人家白天也关着门。趁着暖和的天气冬季耕作不分远近，傍晚时分小船载着犁具归来。

注释

霭

云气，雾气。读音：ǎi

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

扉

门。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖边细霭弄霏微’中‘弄’字运用拟人手法，将雾气写得灵动而富有生机，仿佛雾气在有意摆弄营造出那霏微的景象。在情感表达方面，诗中描绘出一幅闲适的田园生活画卷，表达出诗人对这种平静、质朴生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，通过描写湖边的雾气、掩扉的人家、冬耕的场景以及晚归的小舟，营造出一种静谧、祥和的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，展现出冬季田园生活的日常片段，体现出乡村生活的自然与和谐。

速览

《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、写冬景、乡村生活。湖边细霭弄霏微，柳下人家昼掩扉。 乘暖冬耕无远近，小舟日晚载犁归。