冬晴与子坦子聿游湖上六首 其二

译文

村子的南边和北边都传来纺车转动的鸣响，家家户户趁着大好的晴日打豆子。走过了水边满是牛蹄印的道路，在山岭的顶端有猿猴和鸟儿相伴着悠闲地前行。

注释

纺车

把丝棉、麻、毛等纤维捻成纱或线的器具。

快晴

爽朗的晴天。

牛迹

牛蹄的印迹。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，简单勾勒出乡村生活的画面，如'村南村北纺车鸣，打豆家家趁快晴'，不加修饰地描绘出村中的忙碌景象，生动地呈现出乡村生活的日常片段。情感表达上，字里行间透露出一种闲适与对乡村生活的喜爱之情。意境营造方面，通过描绘村中的纺车声、打豆场景，以及山水间牛迹路、岭头的猿鸟，构建出一幅宁静、祥和且富有生机的乡村田园意境。主题思想上，主要展现乡村的生活风貌以及诗人在其中感受到的惬意自在。

速览

《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、写景、乡村。村南村北纺车鸣，打豆家家趁快晴。 过尽水边牛迹路，岭头猿鸟伴闲行。