冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五

译文

年老的僧人已经八十岁了，身边没有童子（侍奉），礼拜佛祖、阅读佛经都做不了了。他双手交叉着出来迎接客人，自称已经做了六十六年的僧人。

注释

丫叉

交叉。形容手指或物体交错的样子。

礼佛

顶礼于佛；拜佛。

童子

未成年的人，这里指侍奉老僧的小僧人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简单几笔勾勒出一位老僧人形象。没有过多华丽的辞藻修饰，以一种平实的语言进行描述，如‘双手丫叉出迎客’生动地描绘出老僧的动作姿态。在情感表达方面，诗人对老僧的描写带有一种客观的态度，同时可能也蕴含着对老僧暮年状况的一种淡淡的怜悯。在意境营造上，呈现出一种宁静而又略带沧桑的氛围，描绘出一位年迈体衰的老僧所在的佛门境地。主题思想上，通过描写老僧的暮年生活，反映出一种时光流逝、生命衰老的现实，也从侧面展现出寺院中的僧人生活景象。

速览

《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为写人、暮年、白描、怜悯。老僧八十无童子，礼佛看经总不能。 双手丫叉出迎客，自称六十六年僧。