岁晚二首 其二

译文

拄着藤杖靠着几案长久病体衰弱，怎敢料想很快就逼近老年。面容枯槁但脸色红润是上天所借，牙齿动摇却仍留存但又有何力量支撑。在花前像鲸鱼吸水般还能饮酒，在窗下听着蝉鸣仍没有停止写诗。非常明白这浮世之中谁都不免一死，比起您终究还是晚几年啊。

注释

骎骎

qīn qīn，形容马跑得很快的样子，这里形容时光飞逝。

耄期

mào qī，指老年，耄，八九十岁的年纪。

槁

gǎo，干枯的意思。

鲸吸

像鲸鱼吸水一样，形容放量狂饮。

废诗

停止写诗。

赏析

从文学手法上看，首联‘扶藤据几久支离，敢料骎骎迫耄期’，通过描写自己拄着藤杖依靠几案的病弱形象，以及感叹即将步入老年，直接切入主题，奠定全诗一种略带伤感的基调。颔联‘面槁自丹天所借，齿摇复住力何施’运用对比手法，面色虽然枯槁但还有红润之色是上天恩赐，然而牙齿摇动还留存却没有力量支撑，写出身体衰老的无奈。颈联‘花前鲸吸犹堪酒，窗底蝉嘶未废诗’，在描写上采用情景交融的手法，花前饮酒，窗下听蝉作诗，展现出诗人虽然年老体弱，但仍有生活的意趣。尾联‘浮世极知谁不死，比君终校几年迟’则上升到对生死的豁达态度，尽管大家都知道人终有一死，但与他人相比自己还能多活几年。情感表达上，既有对年老体衰的感慨，又有对生活的热爱以及对生死的超脱。在意境营造方面，全诗通过对自身老态、饮酒作诗等生活场景的描写，构建出一种宁静又略带迟暮之感的意境。主题思想围绕着年老的状态、对生活的态度以及对生死的看法展开。

速览

《岁晚二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹老迈、抒情、近体诗、情景交融。扶藤据几久支离，敢料骎骎迫耄期。 面槁自丹天所借，齿摇复住力何施。 花前鲸吸犹堪酒，窗底蝉嘶未废诗。 浮世极知谁不死，…