贫病

译文

贫穷和愁苦、疾病与忧思茫茫无际，我知道我衰老的头发原本就应该变成白发。喝酒想要解酒还有办法，吃东西想防止噎着却毫无办法。在筵席上亲朋凋零变少，在人世间寂寞地度过漫长岁月。默默思量有时还暗自庆幸，像管幼安到老年才归故乡。

注释

酲

chéng，喝醉了神志不清。

祝噎

祝哽祝噎的简称，古礼，饮食时为人祈福免噎。

幼安

指管宁，字幼安，三国时期隐士。这里诗人以管幼安自比。

赏析

从文学手法上看，首联‘穷愁病思两茫茫，衰发元知合变霜’直抒胸臆，将贫病交加的愁苦直接道出，‘茫茫’一词强化了这种愁思的无尽之感，‘衰发’变‘霜’则是用形象的白发来暗示生活的困苦与身心的疲惫。颔联‘酒要解酲犹有策，食求祝噎更无方’运用对比手法，解酒有策和防止噎食无方形成鲜明对比，进一步强调生活中的无奈。情感表达上，整首诗充满了诗人对贫病生活的哀怨、对亲朋稀少的孤独寂寞之感。在意境营造方面，通过对自身贫病、衰老、孤独等状况的描写，构建出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，反映了诗人在贫病交困的境遇中的人生悲哀和对生活的无奈叹息。

速览

《贫病》是宋代诗人陆游的作品，主题为贫病苦、叹孤独、直抒胸臆、凄凉感。穷愁病思两茫茫，衰发元知合变霜。 酒要解酲犹有策，食求祝噎更无方。 凋零坐上亲朋少，寂寞人间岁月长。 默计有时还自幸，…