冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其一

译文

选定日子在家中祭祀灶神，祭祀用的牲畜很肥壮，酒也清香纯正。分给众人的祭肉虽然既薄又少，但重要的是邻里间的情谊。众人起身向主人祝酒，满满一杯酒被倾倒（大家一饮而尽）。身体衰弱容易喝醉，睡醒之后窗户已经透亮了。

注释

胙

祭祀时供神的肉。zuò

觥

古代酒器。gōng

潋滟

形容水波荡漾的样子，这里形容酒在杯中晃动的样子。liàn yàn

睡觉

睡醒，‘觉’在这里读jiào。在古汉语中，‘睡觉’不同于现代表示入睡的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，没有运用华丽的辞藻和复杂的修辞，以叙事为主，如实地描绘了冬日家祭灶这一民间活动的场景。从情感表达来看，字里行间流露出对邻里之情的珍视，尽管祭肉薄少，但强调的是这种情谊的可贵，体现出一种质朴的情感。在意境营造方面，通过对家祭灶场景的描写，如‘牲肥酒香清’‘一觥潋滟倾’等句，营造出一种温馨、融洽的民间生活氛围。主题思想围绕着民间的祭灶习俗以及邻里间的情感关系展开，展现出在平凡生活中的人情温暖。

速览

《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、民俗风、邻里情、质朴风。卜日家祭灶，牲肥酒香清。 分胙虽薄少，要是邻里情。 众起寿主人，一觥潋滟倾。 气衰易成醉，睡觉窗已明。