病愈小健戏作二首 其一

译文

走在通往江边村落的道路上，骑着跛脚的驴子，马鞍前分别挂着两个装书的袋子。兴致来了就在各处买新酒，不是因为有闲愁需要排解。

注释

蹇

跛，行走困难。jiǎn

沽

买。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘路入江村跨蹇驴，鞍前分挂两囊书’，简单勾勒出一幅诗人骑着驴、带着书走在通往江村路上的画面，生动而形象。在情感表达方面，诗人传达出一种洒脱自在的情感，骑着驴、带着书去沽酒，不为闲愁所困，体现出一种豁达的心境。在意境营造上，江村、蹇驴、书囊、沽酒这些元素组合在一起，营造出一种闲适、质朴的乡村生活意境。主题思想围绕着诗人病愈后的闲适生活以及豁达的生活态度展开，展现出诗人积极乐观，不为琐事烦忧的情怀。

速览

《病愈小健戏作二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、豁达、白描、乡村。路入江村跨蹇驴，鞍前分挂两囊书。 兴来到处沽新酒，不为闲愁要破除。