梦中作游山绝句二首 其一

译文

霜风劲吹，我戴着帽子走在江边的村路上，骑着一匹瘦弱的马，缰绳松弛缓慢前行。忽然来到云雾缭绕的山的幽静绝妙之处，鸟儿穿过树林啼叫，我却不知道它们的名字。

注释

蹇

jiǎn，跛足，这里指瘦弱的马。

迢迢

遥远的样子，形容路途遥远。

委辔

辔，缰绳；委辔即指松弛缰绳，让马慢走。

幽绝

清幽殊绝，非常幽静美妙。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实却富有韵味。先从叙事入手，描绘出诗人骑马出行的情景，‘霜风’点明了季节和天气状况，‘吹帽’这一细节既写出了风的力度，也带有一种潇洒自在之感。‘小蹇迢迢委辔行’通过描写马的状态，表现出一种悠然的旅途节奏。后两句则转入写景抒情，‘忽到’一词，将那种不经意间发现美景的惊喜之感表现出来，‘云山幽绝处’营造出一种幽静、空灵的意境，云雾缭绕的山给人一种神秘的感觉。‘穿林啼鸟不知名’则进一步烘托出这种幽绝的氛围，鸟啼而不知其名，更添一种陌生化的美感。情感表达上，既有旅途的悠然闲适，又有对幽美景色的惊喜与陶醉。主题思想上，展现了诗人对自然山水的喜爱与向往。

速览

《梦中作游山绝句二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、闲适、写景、幽静。霜风吹帽江村路，小蹇迢迢委辔行。 忽到云山幽绝处，穿林啼鸟不知名。