老叹

译文

往事与年华一同消逝，内心对尘世越发疏远。柔美的肌肤几乎消磨殆尽，乌黑的头发完全改变消失。在野外小店可以赊酒，和邻家老翁相伴扛着锄头（劳作）。还叹息旧的习惯依然存在，在梦中还考查小吏抄书。

注释

曼肤

细腻润泽的肌肤。曼，màn，美好，柔美。

鬒发

黑发。鬒，zhěn，头发稠而黑。

荷鉏

扛着锄头。荷，hè，扛，担。鉏，chú，同‘锄’。

余习

遗留的习惯。

课吏

考查官吏。

钞书

抄书。钞，同‘抄’。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，以‘事与年’‘心与世’的对比，鲜明地写出时光流逝与心境的变化。颔联描写身体的变化，‘曼肤’‘鬒发’是曾经年轻的表征，如今‘销欲尽’‘变无余’，运用外貌描写来暗示岁月的无情，以具象化的描写加深情感的表达。颈联转而描写田园生活场景，‘野店’‘邻翁’勾勒出乡村生活画面，‘通赊酒’‘伴荷鉏’写出生活的闲适自在，与前两联形成鲜明对比。尾联又回归内心世界，‘尚嗟余习在’的‘尚’字突出一种无奈，‘梦课吏钞书’将曾经的官场习惯融入梦境，在现实与往昔的交织中，表达出对过去经历难以忘怀，以及对现在生活复杂的情感。整首诗意境疏淡，既有对时光易逝、容颜衰老的感伤，又有对田园生活的些许适意，还夹杂着往昔经历的痕迹难以磨灭的惆怅，主题思想围绕着岁月变迁下的人生境遇与内心的多重情感展开。

速览

《老叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹老、感伤、田园、闲适。事与年俱往，心于世转疏。 曼肤销欲尽，鬒发变无余。 野店通赊酒，邻翁伴荷鉏。 尚嗟余习在，梦课吏钞书。