新养白鸡毛羽如玉殊可爱

译文

红色的鸡冠高高耸起，白色的羽毛鲜亮分明，新编织好的竹笼放在篱笆之间。有了这只鸡之后，老人从此能知晓早晚的时刻，不必再依靠军中的号角来报晓五更了。

注释

赤帻

红色的头巾，这里指鸡冠，帻（zé）。

峨峨

高耸的样子。

元戎

主将，这里指军中报晓的号角。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘赤帻峨峨玉羽明，篱间新织竹笼成’，简单几笔就勾勒出鸡的外貌特征和所处环境，生动形象。在情感表达方面，诗人对新养的鸡充满喜爱之情，这种喜爱通过对鸡的细致描写展现出来。在意境营造上，勾勒出一幅田园生活的画面，竹笼、篱笆、白鸡，充满了闲适之感。主题思想上，通过描写养鸡这件小事，反映出田园生活中的一些小乐趣，体现出诗人对这种简单生活的喜爱与享受。

速览

《新养白鸡毛羽如玉殊可爱》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、状物、喜爱、闲适。赤帻峨峨玉羽明，篱间新织竹笼成。 老人从此知昏晓，不用元戎报五更。