龟堂杂兴十首 其三

译文

闽地溪流一带所产的纸被比丝绵还要柔软，黎族聚居的山洞所出的花绸比毡子还要暖和。一夜之间山中下了三尺厚的大雪，这也不妨碍我这个老头睡到日头高升。

注释

闽

福建省的简称。

峒

dòng，山洞，多用于地名。

䌷

chōu，古同‘绸’，一种丝织品。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将闽溪纸被与绵对比，黎峒花䌷与毡对比，突出了纸被的柔软和花䌷的暖和，给读者以直观的感受。在情感表达方面，诗人表现出一种闲适自得之情，山中虽有大雪，但是自己拥有舒适的保暖之物，能够安然高卧，反映出诗人对这种简朴而自在生活的满足。在意境营造上，描绘出一个山中雪夜后的宁静画面，纸被、花䌷等物件又给这个画面增添了几分生活气息。主题思想上，传达出诗人远离尘嚣、享受自然与简朴生活的情怀。

速览

《龟堂杂兴十首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、自得、写物、对比。闽溪纸被软于绵，黎峒花䌷暖胜毡。 一夜山中三尺雪，未妨老子日高眠。