龟堂杂兴十首 其七

译文

两三个邻居偶然前来相访，微微喝醉后悠闲地卧在竹荫之下。醒来之后自己看看自己然后独自发笑，溪边的云彩还不能说是没有心思。

注释

邻曲

邻居；邻人。

偶

偶然；偶尔。

小醉

稍有醉意。

悠然

闲适的样子。

溪云

溪边的云彩。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与抒情相结合。前两句叙事，简单描绘出一幅与邻人相聚，小醉卧于竹阴下的惬意画面，语句质朴自然，画面感很强，让读者仿佛能看到那闲适的场景。后两句抒情，诗人醒后自看自笑，引出对溪云‘犹未是无心’的感悟，运用了类比的手法，将自己与溪云相类比，溪云看似无心，实则可能有心，自己看似悠然，实则内心或许有着别样的思绪，借物来暗示自己内心的情感世界，委婉含蓄。在情感表达上，表现出一种看似悠然自得，实则有着难以言说的复杂情感。在意境营造上，通过描写邻曲相寻、小醉竹阴这些充满生活气息的场景，营造出一种闲适恬淡的氛围。主题思想上，反映了诗人对生活状态的一种思考，在看似闲适的生活表象下，有着对自我内心世界的探求和对生活更深层次的理解。

速览

《龟堂杂兴十首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、叙事抒情、借物抒情、生活感悟。二三邻曲偶相寻，小醉悠然卧竹阴。 醒后自看还自笑，溪云犹未是无心。