爱闲

译文

今天我身体稍有好转，病情减轻，喜爱清闲的心境还如往昔一样。看那贞观年间的字帖上有皇帝的印章，弹奏的琴能让人记起蔡邕从灶下救得焦尾琴的典故。衣服在暖炉上烘烤，温暖的香气似乎要透出来，雪后的屋檐还在滴滴答答地滴水，太阳刚刚放晴。有客人来访，在明亮的窗下相视而笑，那就不要说什么为了农事并肩而耕之类的话了。

注释

爨

cuàn，烧火做饭，这里指蔡邕从灶下救琴的典故

簷

yán，同‘檐’，屋檐

焙

bèi，用微火烘烤

耦耕

ǒu gēng，二人并耕，泛指农事

贞观

zhēn guàn，唐太宗李世民年号

中郎

zhōng láng，这里指蔡邕，他曾任中郎将

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明主题‘爱闲’，直抒胸臆。颔联运用典故，‘帖看贞观行间印’暗示对古物的鉴赏喜爱，‘琴记中郎爨下声’通过蔡邕的典故增添了诗歌的文化底蕴。颈联描写细腻，‘衣焙温温香欲透，雪簷滴滴日初晴’，从触觉和听觉等多方面描绘出一幅闲适温馨的生活画面，烘衣的温香、雪化的滴声，一静一动，相得益彰。尾联通过客来谈笑的场景进一步烘托出诗人的闲情逸致。在情感表达上，全诗洋溢着一种悠然自得、闲适惬意的情感，表达了诗人对这种清闲生活的热爱与满足。在意境营造方面，通过对室内温暖的烘衣场景、室外雪后初晴的描写，构建出一种静谧、闲适、温馨的意境。主题思想上围绕‘爱闲’展开，展现了诗人在日常生活中的闲情雅致。

速览

《爱闲》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、抒情、用典、生活。今日先生病体轻，爱闲犹有旧心情。 帖看贞观行间印，琴记中郎爨下声。 衣焙温温香欲透，雪簷滴滴日初晴。 客来一笑明窗底，…