己未岁暮

译文

七十六岁快要到来的时候，老态龙钟还在勉强支撑着。寒灯照着身影才知道自己消瘦，喝了薄酒醒来才发觉身体衰弱。春天的时候还能拿着冷饼吃，花开的时候也不妨碍插上繁花的枝条。痴呆愚顽应该会有旁人笑话，自己督促园丁修补木槿篱笆。

注释

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子。

酲(chéng)

喝醉了神志不清。

痴顽

愚昧顽劣，这里是诗人自嘲。

课

督促。

槿(jǐn)篱

木槿篱笆。木槿是一种植物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘寒灯照影始知瘦，薄酒作酲方觉衰’，直接描写自身的形象与状态，通过寒灯、瘦影、薄酒、酲后的衰态等意象，不加修饰地勾勒出一位风烛残年的老者形象。在情感表达上，诗人既有一种对自己年老体衰的无奈之感，像‘七十六年将到时，龙钟犹复强支持’，但同时也有对生活的一种淡然态度，如‘春日尚能持冷饼，花时未碍插繁枝’，在年老之际仍能享受生活中的点滴乐趣。在意境营造上，整体氛围略显孤寂与萧索，寒灯、薄酒等意象增添了这种感觉。主题思想围绕着诗人对自身暮年的感慨，既有对年老的无奈，又有在暮年生活中的坚守与对生活的热爱。

速览

《己未岁暮》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感、白描法、自嘲情、孤寂意。七十六年将到时，龙钟犹复强支持。 寒灯照影始知瘦，薄酒作酲方觉衰。 春日尚能持冷饼，花时未碍插繁枝。 痴顽应有傍观笑，…