冬夜读书示子聿八首 其六

译文

残雪刚刚消融，荠菜长满了整个园子，荠菜做成的羹汤鲜美可口，胜过羊羔和猪肉。我们这些人如果舌头本能地知道这种美味，那么才可以谈论做学问的功夫。

注释

荠

荠菜，jì cài，一种常见的野菜。

糁羹

用米和菜等煮成的羹，sǎn gēng。

羔豚

小羊和小猪，泛指美味，gāo tún。

吾曹

我们，wú cáo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。诗人将荠菜羹的美味与做学问联系起来，以日常食物的品尝类比学问的探究。在意境营造方面，诗的前两句描绘出冬雪初融，荠菜满园的清新画面，给人一种质朴、自然的感觉。在情感表达上，诗人通过对荠菜羹美味的肯定，传达出对自然事物的喜爱，同时也包含着对学问探究的一种态度。主题思想上，诗人旨在告诫子聿，做学问如同品尝荠菜羹一样，需要有敏锐的感知能力，能够从平凡事物中体会到深层次的内涵，要先懂得生活中的细微之处，才能真正谈得上做学问的功夫。

速览

《冬夜读书示子聿八首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、类比、借物喻理、劝诫。残雪初消荠满园，糁羹珍美胜羔豚。 吾曹舌本能知此，古学工夫始可言。