冬夜读书示子聿八首 其八

译文

世间的万事万物都有增减变化，我只能自嘲自己瘦弱地活到七十多岁了。粗布被子、野菜羹汤的简朴生活还没有结束，关起门来还要再读几年书呢。

注释

乘除

增减、消长，指事物的兴衰变化

羸然

léi rán，瘦弱的样子

藜羹

lí gēng，用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物

赏析

从文学手法上看，首句‘世间万事有乘除’，运用了议论的手法，直接点明世间事物的发展规律，起笔较为大气。‘自笑羸然七十余’则是通过描写自己的形象，以自嘲的口吻写出自身的状况，使得诗句生动且富有生活气息。情感表达上，诗人有一种豁达的态度，虽然已到暮年，生活简朴，却仍然笑对人生。在意境营造方面，‘布被藜羹’勾勒出一幅简单质朴的生活画面，给人以宁静、淡泊之感。主题思想围绕着在世事变幻中，即便年老体衰、生活清苦也要坚持读书求知展开，体现了诗人对知识的不懈追求和积极的生活态度。

速览

《冬夜读书示子聿八首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、豁达、淡泊、读书。世间万事有乘除，自笑羸然七十余。 布被藜羹缘未尽，闭门更读数年书。