幽兴

译文

中午困倦了就垫高枕头睡一觉，早晨饥饿时美美地享用简单的饭食。时常穿着木屐在幽静的园圃中穿行，常常关闭小庵的门。看到溪流就回忆起与鸥鸟的盟约，面对花丛迷失在蝴蝶的梦境里。我的余生还剩下多少呢？一切都交付给天地乾坤吧。

注释

飧

晚饭，亦泛指熟食，简单的饭食。读音：sūn

屐

木头鞋，泛指鞋。读音：jī

幽圃

幽静的园圃。

庵

圆形草屋，小庙，这里指居所。

鸥盟约

与鸥鸟订盟同住水乡，旧指隐退。这里表示与自然和谐相处的愿望。

蝶梦魂

化用庄周梦蝶的典故，指被美好事物迷惑而产生的如梦似幻的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘午倦便高枕，朝饥美小飧’，直白地描绘日常生活场景，简单而质朴。在情感表达方面，诗中透着一种闲适、恬淡的情绪，像‘时穿幽圃屐，常掩小庵门’，通过描写在幽静之处的活动，表现出诗人对宁静生活的喜爱。在意境营造上，诗中构建了幽静、惬意的意境，如‘溪忆鸥盟约，花迷蝶梦魂’，将溪流、鸥鸟、花丛、蝴蝶等意象组合，使画面充满自然之美。主题思想上反映了诗人对简单、宁静生活的向往，以及一种豁达超脱的人生态度，最后一句‘余生犹几许，万事付乾坤’将余生交给乾坤，体现出诗人的旷达。

速览

《幽兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、白描、恬淡、幽静。午倦便高枕，朝饥美小飧。 时穿幽圃屐，常掩小庵门。 溪忆鸥盟约，花迷蝶梦魂。 余生犹几许，万事付乾坤。