庚申元日口号六首 其一

译文

几行晴天的阳光照耀着青鸳瓦，春天的气息融入到屠苏酒中，酒在杯中荡漾。儿子来告知有山僧留下名帖离去，不能说是没有客人来到我家门前。

注释

青鸳

屋瓦的一种，因屋瓦一俯一仰，其形如鸳鸯，故称青鸳。

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

潋滟

liàn yàn，形容水波荡漾的样子，这里形容酒在杯中晃动的样子。

留刺

留下名帖。刺，古时的名片。

赏析

从文学手法上看，首句‘数行晴日照青鸳’通过描写晴日阳光照在青鸳瓦上的景象，运用了视觉描写，为全诗奠定了一种明朗的基调。‘春入屠苏潋滟樽’则巧妙地将春天的意象与屠苏酒相结合，不仅有视觉上酒在杯中潋滟的动态美，还从侧面烘托出新春的欢快氛围。情感表达方面，诗中传达出一种淡淡的闲适之情，在新春佳节时，诗人虽没有太多宾客盈门的热闹，但山僧留刺这一情节，又透露出一种不失生活趣味的悠然。在意境营造上，诗人通过对晴日、青鸳瓦、屠苏酒以及山僧留刺这些元素的组合，营造出一种既宁静又有生活气息的新春意境。主题思想围绕着新春佳节展开，展现了诗人在这个特殊日子里的生活状态和心境。

速览

《庚申元日口号六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为新春、闲适、写景、叙事。数行晴日照青鸳，春入屠苏潋滟樽。 儿报山僧留刺去，未为无客到吾门。