视东皋归

译文

望着东皋的方向而归。扛着耒耜走在新湖的葑田边，在古庙墙下的空地烧荒耕种。在外为官的生涯充满了悲苦与不顺，归来卧病在床，被重病缠身。太阳隐没于有啼鸦的戍楼之处，小船在落雁的天空下回落。身体衰残知道死亡即将来临，不忍心辜负了青史典籍。

注释

耒

古代的一种农具，形状像木叉。lěi

葑

古指菰根，即茭白根。fēng

畬

焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕种方法。shē

壖

余地，隙地。ruán

肮脏

这里指不洁净，比喻丑恶、卑鄙。这里表示为官不顺的愤懑。āng zāng

沉绵

疾病缠绵，经久不愈。

青编

借指史籍。古代用青丝编简，故得名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘抱耒’‘烧畬’的行为动作，运用白描手法勾勒出一幅田园生活画面。颔联中‘悲肮脏’‘困沉绵’对仗工整，将为官的悲愤和归卧的病苦鲜明地对比出来。在意境营造上，颈联描绘出日暮时分，‘日隐’‘啼鸦’‘落雁’等景象，营造出一种萧索、孤寂且略带哀伤的氛围。情感表达方面，诗中既有对宦游不顺的悲叹，又有对身体衰残的无奈，还有对青编（书籍、文化传承）不舍的复杂情感。主题思想上，反映了诗人一生的坎坷经历，宦海浮沉后的悲苦，以及对文化传承的执着，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《视东皋归》是宋代诗人陆游的作品，主题为宦游悲、归卧病、日暮景、叹坎坷。抱耒新湖葑，烧畬古庙壖。 宦游悲肮脏，归卧困沉绵。 日隐啼鸦戍，舟回落雁天。 衰残知迫死，不忍负青编。