忍穷

译文

忍受穷困的生活，粗布短衣仅仅能遮盖小腿，一缕孤烟勉强延续着炊火。长久处于穷困之中才体会到其中真味，古人的话没有欺骗我。坚定地安坐，忘记了白天黑夜，残余的岁月已接近八九十岁的高龄。尚且还有满屋的书籍，亲手校对后交付给我的儿子。

注释

骭

小腿骨，这里指小腿。读音：gàn

财

通‘才’，仅仅。

耄期

八九十岁的高龄。耄，mào。

坚坐

形容长时间地端坐。

残年

残余的岁月，指晚年。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘短褐财遮骭，孤烟仅续炊’，简洁而生动地描绘出诗人穷困的生活状况，通过具体的‘短褐’‘孤烟’等意象勾勒出一幅贫苦的画面。在情感表达方面，诗人传达出一种对穷困坦然接受的态度，‘久穷方有味，古语不吾欺’体现出诗人在长期穷困生活中的一种豁达与超脱。在意境营造上，整体营造出一种贫苦但宁静致远的意境，虽然生活困苦，却有着安贫乐道的心境。主题思想围绕着忍受穷困展开，表现了诗人在穷困中的生活状态、心态感悟以及对文化传承的重视，即使穷困潦倒，仍不忘将满屋的书籍校对后传给儿子。

速览

《忍穷》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐道、豁达超脱、贫苦生活、晚年心境。短褐财遮骭，孤烟仅续炊。 久穷方有味，古语不吾欺。 坚坐忘昏旦，残年迫耄期。 尚余书满屋，手校付吾儿。