开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其一

译文

断绝的湖岸通向别的水滨，孤单的小船驶入春天的烟雾里。我与梅花本来没有约定，它却忽然出现在我醉眼之前。折下梅花插在纱帽上，花太重了感觉帽子都歪了。居住此地的人们都空了街巷出来观看，怀疑我是湖中的神仙。

注释

浦

水边或河流入海的地区。《说文解字》：‘浦，濒也。’

期

约定。

纱帽

古时一种用纱制成的帽子。

空巷

指街道里弄里的人全部走空。形容盛大的集会或新奇事物轰动一时的情景。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽而又带有几分诙谐的画面。诗的开头‘断岸通别浦，孤舟入春烟’，通过‘断岸’‘孤舟’‘春烟’等意象，营造出一种静谧、朦胧的氛围，展现出湖村的自然之美。在写作手法上，先写景后写人，从孤舟入烟的远景拉到眼前的梅花，层次分明。诗人折梅插帽的描写生动有趣，‘花重觉帽偏’这一细节描写不仅写出梅花的繁茂，更有一种不经意的诙谐感。从情感表达来看，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，与梅花的偶遇像是一场惊喜，而居人的反应则从侧面烘托出诗人插梅后的潇洒形象，有一种悠然自得的闲适之情。主题思想上，借对偶遇梅花以及插梅之举的描写，表达出诗人对自然之美的欣赏与陶醉。

速览

《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、爱梅、诙谐。断岸通别浦，孤舟入春烟。 与梅本无期，忽到醉眼边。 折花插纱帽，花重觉帽偏。 居人空巷看，疑是湖中仙。