三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其为梦也二首 其一

译文

西边的邻居好友善于谈笑，每次相见明知是在梦里。酒杯中的酒从未空过，书架上摆满了书籍，什么时候才能真正与你在一起呢。

注释

工

擅长，善于。

樽

古代盛酒的器具，音zūn。

赏析

这首诗营造出一种亦真亦幻、充满遗憾的意境。从写作手法上看，首句直接描写西邻好友的特征，善于谈笑，简单勾勒出人物形象。然后强调在梦中相见，明知是梦却又频繁出现这样的场景，这种对梦境的描写带有一种无奈与惆怅。在情感表达方面，诗人通过描述梦中的情景，如‘樽酒不空书满架’这种美好的画面，表达出对与好友相聚的渴望。而‘何时真得与君同’则直接抒发了对现实中不能与好友真正相聚的遗憾之情。主题思想围绕着对好友的思念与对相聚的期待展开，在虚幻的梦境与现实的渴望之间形成一种情感张力。

速览

《三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其为梦也二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀友、梦境、惆怅、思念。西邻好友工谈笑，每见明知是梦中。 樽酒不空书满架，何时真得与君同。