病中作

译文

在病床被褥间发出痛苦的呻吟声，我的茅屋在视野中若隐若现。徒然兴起对年华消逝的叹息，还没有取得每日更新进步的功绩。时代虽然久远但圣人之言仍然存在，自身虽然处于危险之中但正道怎么会穷尽。只要能够做到问心无愧，天地本来就是公平的。

注释

衡茅

衡门茅屋，指简陋的居室。衡，通‘横’，横木为门。茅，茅草屋。

兴

兴起，产生。xīng

怍

惭愧。zuò

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘空兴年往叹，未著日新功’，‘世远言犹在，身危道岂穷’，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中既有对自身病痛、时光流逝却无所成的感伤与无奈，又透露出对正道不灭的坚定信念，还有一种希望自己能够做到问心无愧的自我劝勉之情。在意境营造上，通过‘床席呻吟’‘衡茅隐约’描绘出一种病中所见的萧索、黯淡的景象，奠定了全诗低沉的基调。主题思想围绕着诗人病中的思考展开，包含对人生、道德、天地的思考，展现出诗人复杂的心境和对人生价值的探寻。

速览

《病中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感怀、叹时光、守正道、抒情。床席呻吟里，衡茅隐约中。 空兴年往叹，未著日新功。 世远言犹在，身危道岂穷。 但能无愧怍，天地本来公。