春日六首 其六

译文

害怕见到达官贵人所以懒得进城，骑着驴走过野外的小桥和孤零零的旅店。上天满足了我看山的心愿，胡子都变白了但眼神依旧明亮。

注释

公卿

三公九卿，泛指高官。

髭须

嘴上边的胡子叫髭，下巴上的胡子叫须，这里泛指胡须。zī xū

赏析

从文学手法上看，首句‘怕见公卿懒入城’直抒胸臆，直接表达出诗人对见公卿的抵触和不愿入城的态度。‘野桥孤店跨驴行’通过描写野外的桥、孤单的旅店和诗人跨驴而行的画面，勾勒出一幅孤寂、清冷的画面，这是典型的白描手法。在情感表达方面，诗人表达出对官场的厌弃，向往自然的情感。诗中的意境是一种超脱尘世、悠然自得的意境，远离城市的喧嚣和官场的纷扰，在野外独自行走看山。主题思想则是反映出诗人对自由生活的追求，不慕官场名利，甘愿沉浸在自然山水之中的情怀。

速览

《春日六首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌官场、爱自然、孤寂感、白描。怕见公卿懒入城，野桥孤店跨驴行。 天公遣足看山愿，白尽髭须却眼明。