闲中自咏二首 其一

译文

乘坐小艇的时候周围都是碧绿的江水，拄着短杖所到之处便是青葱的山峦。哪怕像郭子仪那样做了二十四次考绩为最高等的中书令，也不换我这半日的清闲。

注释

筇

竹名，可做手杖。读音：qióng

考

考绩，考核官吏的成绩。

中书令

官职名。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描手法，‘小艇’‘绿水’‘短筇’‘青山’等意象简单勾勒出一幅悠然闲适的画面，给人以清新之感。在情感表达方面，诗人通过描绘自己身处的惬意环境，表达出对闲适生活的热爱与满足。在意境营造上，绿水、青山这些自然元素的组合，营造出一种宁静、恬淡的意境。主题思想上则是强调清闲自在的生活价值，即使有像郭子仪那样的高位荣耀，也比不上自己的半日清闲，体现出诗人淡泊名利、享受当下的心境。

速览

《闲中自咏二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、淡泊、白描。小艇上时皆绿水，短筇到处即青山。 二十四考中书令，不换先生半日闲。