甲申雨
老农十口传为古，春遇甲申常畏雨。
风来东北云行西，雨势已成那得御。
山阴泆湖二百岁，坐使膏腴成瘠卤。
陂塘遗迹今悉存，叹息当官谁可语。
甲申畏雨古亦然，湖之未废常丰年。
小人那知古来事，不怨豪家惟怨天。
风来东北云行西，雨势已成那得御。
山阴泆湖二百岁，坐使膏腴成瘠卤。
陂塘遗迹今悉存，叹息当官谁可语。
甲申畏雨古亦然，湖之未废常丰年。
小人那知古来事，不怨豪家惟怨天。
译文
老农十口相传这是古老的说法，春天遇到甲申年常常害怕下雨。风从东北方向吹来而云却飘向西方，雨势已经形成哪里能够抵御。山阴的湖水干涸了两百年，致使肥沃的土地变成了盐碱地。池塘的遗迹现在都还留存，可叹当官的人又能跟谁说呢。甲申年害怕下雨自古以来就是这样，湖水还没干涸的时候常常是丰收之年。小百姓哪里知道自古以来的事情，不埋怨豪门大户只埋怨老天。
注释
- 泆
- yì，古同‘溢’，这里指湖水干涸。
- 瘠卤
- jí lǔ，贫瘠的盐碱地。
- 陂塘
- bēi táng，池塘。
赏析
这首诗在文学手法上，以叙事的方式展开，通过描述老农的说法、甲申年的雨势、山阴湖水的干涸等情况，生动地展现出一种自然现象与民生的关联。从情感表达来看，诗中蕴含着对民生疾苦的深切同情，对往昔丰年的怀念，还有对官员无所作为的叹息。在意境营造方面，诗中描绘了风雨欲来的紧张场景，以及湖水干涸后的衰败景象，如‘山阴泆湖二百岁，坐使膏腴成瘠卤’，给人一种荒芜、凄凉之感。主题思想围绕着甲申年的雨对民生的影响，反映出社会问题，包括自然变化对农业的破坏、百姓的无助以及官场的不作为等。
速览
《甲申雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、民生疾苦、忧民伤世、自然现象。老农十口传为古，春遇甲申常畏雨。 风来东北云行西，雨势已成那得御。 山阴泆湖二百岁，坐使膏腴成瘠卤。 陂塘遗迹今悉存，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品